刚开始学汉语的时候，玛丽每天背很多生词，却很少开口。她记得快，忘得也快，一到真实对话就不知道怎么说。后来老师建议她每天只学十五个新词，并用每个词说一句和自己生活有关的话。她还开始听短对话，先猜意思，再看原文。三个月后，她认识的词不一定比以前多，但使用得更准确，也敢主动和中国朋友聊天了。她发现，学习语言不只是把知识放进脑子，更重要的是不断把它用出来。
gāng kāishǐ xué hànyǔ de shíhou, Mǎlì měitiān bèi hěn duō shēngcí, què hěn shǎo kāikǒu. tā jì de kuài, wàng de yě kuài, yí dào zhēnshí duìhuà jiù bù zhīdào zěnme shuō. hòulái lǎoshī jiànyì tā měitiān zhǐ xué shíwǔ gè xīn cí, bìng yòng měi gè cí shuō yí jù hé zìjǐ shēnghuó yǒu guān de huà. tā hái kāishǐ tīng duǎn duìhuà, xiān cāi yìsi, zài kàn yuánwén. sān gè yuè hòu, tā rènshi de cí bù yídìng bǐ yǐqián duō, dàn shǐyòng de gèng zhǔnquè, yě gǎn zhǔdòng hé Zhōngguó péngyou liáotiān le. tā fāxiàn, xuéxí yǔyán bù zhǐ shì bǎ zhīshi fàng jìn nǎozi, gèng zhòngyào de shì búduàn bǎ tā yòng chūlái.
Show English translation
Mary once memorized many words but rarely spoke, so she forgot quickly. Her teacher suggested fewer new words, personal example sentences, and short listening practice. After three months she used words more accurately and spoke with confidence.
Saved progress: Not started