HSK 5 reading practice

城市更新时，人们常把注意力放在道路是否宽、建筑是否新，却很少计算一棵老树的价值。新种的小树看起来整齐，也比较容易管理，但它们需要很多年才能形成足够大的树冠。成熟的树木不仅能在夏天降低街道温度、吸收雨水，还能减少噪声，为鸟类和昆虫提供生存空间。更容易被忽视的是，老树往往保存着居民共同的记忆：有人小时候在树下等父母，有人在那里第一次认识邻居。保护老树并不意味着拒绝建设。有些树确实因为生病或影响安全必须移走，地下管线和无障碍通道也需要合理空间。问题在于，决策时不能只比较眼前的施工成本，而应公开评估树木健康、生态作用和社区意义。若确实需要移除，也应说明理由、提出补偿方案，并选择适合当地气候的树种。城市的现代化不只体现在新的设施上，也体现在它是否有能力把已经生长多年的生命纳入未来规划。

chéngshì gēngxīn shí, rénmen cháng bǎ zhùyìlì fàng zài dàolù shìfǒu kuān, jiànzhù shìfǒu xīn, què hěn shǎo jìsuàn yì kē lǎo shù de jiàzhí. xīn zhòng de xiǎo shù kàn qǐlái zhěngqí, yě bǐjiào róngyì guǎnlǐ, dàn tāmen xūyào hěn duō nián cái néng xíngchéng zúgòu dà de shùguān. chéngshú de shùmù bùjǐn néng zài xiàtiān jiàngdī jiēdào wēndù, xīshōu yǔshuǐ, hái néng jiǎnshǎo zàoshēng, wèi niǎolèi hé kūnchóng tígōng shēngcún kōngjiān. gèng róngyì bèi hūshì de shì, lǎo shù wǎngwǎng bǎocún zhe jūmín gòngtóng de jìyì: yǒu rén xiǎoshíhou zài shù xià děng fùmǔ, yǒu rén zài nàlǐ dì yī cì rènshi línjū. bǎohù lǎo shù bìng bù yìwèizhe jùjué jiànshè. yǒuxiē shù quèshí yīnwèi shēngbìng huò yǐngxiǎng ānquán bìxū yí zǒu, dìxià guǎnxiàn hé wú zhàng'ài tōngdào yě xūyào hélǐ kōngjiān. wèntí zàiyú, juécè shí bù néng zhǐ bǐjiào yǎnqián de shīgōng chéngběn, ér yīng gōngkāi pínggū shùmù jiànkāng, shēngtài zuòyòng hé shèqū yìyì. ruò quèshí xūyào yíchú, yě yīng shuōmíng lǐyóu, tíchū bǔcháng fāng'àn, bìng xuǎnzé shìhé dāngdì qìhòu de shùzhǒng. chéngshì de xiàndàihuà bù zhǐ tǐxiàn zài xīn de shèshī shàng, yě tǐxiàn zài tā shìfǒu yǒu nénglì bǎ yǐjīng shēngzhǎng duō nián de shēngmìng nàrù wèilái guīhuà.

Saved progress: Not started

Next passage: 给信息安排一张菜单 →

许多人每天醒来后的第一件事是看手机。新闻、工作消息、朋友动态和短视频不断出现，我们似乎比过去知道得更多，却常常觉得注意力越来越差。问题不一定是信息数量本身，而是我们没有决定何时接收什么信息。吃饭时，人们会考虑营养和分量；面对信息，却容易把任何推送都当成必须立刻处理的事情。有人因此尝试“信息菜单”：早上只查看天气和当天安排，中午集中回复消息，晚上用固定时间阅读长文章；短视频和社交媒体则设定明确上限。这个方法并不是把自己关在世界之外，而是把被动反应改成主动选择。它也要求定期检查信息来源：某个账号是否真正提供帮助，某类新闻是否只是重复制造焦虑，重要观点是否有可靠证据。刚开始执行时，人会担心错过消息，但一段时间后往往发现，大多数所谓的紧急内容都可以等待。节省下来的注意力不仅提高工作效率，也让人重新有耐心读完一本书、听完一段谈话。管理信息的目的不是知道得更少，而是让真正重要的内容有机会被理解。

xǔduō rén měitiān xǐng lái hòu de dì yī jiàn shì shì kàn shǒujī. xīnwén, gōngzuò xiāoxi, péngyou dòngtài hé duǎn shìpín búduàn chūxiàn, wǒmen sìhū bǐ guòqù zhīdào de gèng duō, què chángcháng juéde zhùyìlì yuè lái yuè chà. wèntí bù yídìng shì xìnxī shùliàng běnshēn, ér shì wǒmen méiyǒu juédìng hé shí jiēshōu shénme xìnxī. chīfàn shí, rénmen huì kǎolǜ yíngyǎng hé fènliàng; miànduì xìnxī, què róngyì bǎ rènhé tuīsòng dōu dàngchéng bìxū lìkè chǔlǐ de shìqing. yǒu rén yīncǐ chángshì “xìnxī càidān”: zǎoshang zhǐ chákan tiānqì hé dàngtiān ānpái, zhōngwǔ jízhōng huífù xiāoxi, wǎnshang yòng gùdìng shíjiān yuèdú cháng wénzhāng; duǎn shìpín hé shèjiāo méitǐ zé shèdìng míngquè shàngxiàn. zhège fāngfǎ bìng bú shì bǎ zìjǐ guān zài shìjiè zhī wài, ér shì bǎ bèidòng fǎnyìng gǎichéng zhǔdòng xuǎnzé. tā yě yāoqiú dìngqī jiǎnchá xìnxī láiyuán: mǒu gè zhànghào shìfǒu zhēnzhèng tígōng bāngzhù, mǒu lèi xīnwén shìfǒu zhǐ shì chóngfù zhìzào jiāolǜ, zhòngyào guāndiǎn shìfǒu yǒu kěkào zhèngjù. gāng kāishǐ zhíxíng shí, rén huì dānxīn cuòguò xiāoxi, dàn yí duàn shíjiān hòu wǎngwǎng fāxiàn, dà duōshù suǒwèi de jǐnjí nèiróng dōu kěyǐ děngdài. jiéshěng xiàlái de zhùyìlì bùjǐn tígāo gōngzuò xiàolǜ, yě ràng rén chóngxīn yǒu nàixīn dú wán yì běn shū, tīng wán yí duàn tánhuà. guǎnlǐ xìnxī de mùdì bú shì zhīdào de gèng shǎo, ér shì ràng zhēnzhèng zhòngyào de nèiróng yǒu jīhuì bèi lǐjiě.

Saved progress: Not started

Next passage: 一把椅子改变的空间 →

一个广场是否受欢迎，往往不取决于它有多大，而取决于人们能不能舒服地停留。某社区新建广场时，设计图非常漂亮：地面整齐，中心有雕塑，周围却几乎没有座位。开放以后，大多数人只是快速经过，老人和带孩子的家长尤其少。社区后来没有进行昂贵改造，只增加了一些可以移动的椅子，并在树荫附近放置小桌。变化很快出现：有人坐下吃午饭，有人等朋友，孩子活动时家长也愿意多留一会儿。可以移动这一点非常重要，因为使用者能够根据阳光、风向和交谈需要重新安排位置。管理人员起初担心椅子会被搬走或损坏，于是每天记录位置和使用情况。结果发现，损失很少，人们反而会主动把椅子放回合适的地方。这次经验说明，公共空间的设计不能只考虑从远处看是否美观，还要观察真实行为。设计者提供的不是一幅不能改变的图，而是一组让不同人都能参与使用的条件。小小的调整之所以有效，是因为它承认使用者了解自己的需要，也愿意为共同空间承担一点责任。

yí gè guǎngchǎng shìfǒu shòu huānyíng, wǎngwǎng bù qǔjué yú tā yǒu duō dà, ér qǔjué yú rénmen néng bù néng shūfu de tíngliú. mǒu shèqū xīn jiàn guǎngchǎng shí, shèjì tú fēicháng piàoliang: dìmiàn zhěngqí, zhōngxīn yǒu diāosù, zhōuwéi què jīhū méiyǒu zuòwèi. kāifàng yǐhòu, dà duōshù rén zhǐ shì kuàisù jīngguò, lǎorén hé dài háizi de jiāzhǎng yóuqí shǎo. shèqū hòulái méiyǒu jìnxíng ángguì gǎizào, zhǐ zēngjiā le yìxiē kěyǐ yídòng de yǐzi, bìng zài shùyìn fùjìn fàngzhì xiǎo zhuō. biànhuà hěn kuài chūxiàn: yǒu rén zuò xià chī wǔfàn, yǒu rén děng péngyou, háizi huódòng shí jiāzhǎng yě yuànyì duō liú yíhuìr. kěyǐ yídòng zhè yìdiǎn fēicháng zhòngyào, yīnwèi shǐyòngzhě nénggòu gēnjù yángguāng, fēngxiàng hé jiāotán xūyào chóngxīn ānpái wèizhì. guǎnlǐ rényuán qǐchū dānxīn yǐzi huì bèi bān zǒu huò sǔnhuài, yúshì měitiān jìlù wèizhì hé shǐyòng qíngkuàng. jiéguǒ fāxiàn, sǔnshī hěn shǎo, rénmen fǎn'ér huì zhǔdòng bǎ yǐzi fàng huí héshì de dìfang. zhè cì jīngyàn shuōmíng, gōnggòng kōngjiān de shèjì bù néng zhǐ kǎolǜ cóng yuǎn chù kàn shìfǒu měiguān, hái yào guānchá zhēnshí xíngwéi. shèjìzhě tígōng de bú shì yì fú bù néng gǎibiàn de tú, ér shì yì zǔ ràng bù tóng rén dōu néng cānyù shǐyòng de tiáojiàn. xiǎoxiǎo de tiáozhěng zhī suǒyǐ yǒuxiào, shì yīnwèi tā chéngrèn shǐyòngzhě liǎojiě zìjǐ de xūyào, yě yuànyì wèi gòngtóng kōngjiān chéngdān yìdiǎn zérèn.

Saved progress: Not started